Ο νεαρός Βέλγος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο της Βαλενσιάν και η δικαστική αστυνομία του Τουρνέ, στο Βέλγιο, ξεκίνησε έρευνα για την υπόθεση. Ένας άνδρας 25 ετών ο οποίος είχε εξαφανιστεί την 1η Δεκεμβρίου στο Βέλγιο, επανεμφανίστηκε πέντε ημέρες αργότερα στη βόρεια ...